Brass y strainer – 5 bộ phận quan trọng bằng tiếng Anh

1. Brass y strainer là gì

Brass Y strainer là thuật ngữ tiếng anh dùng để chỉ y lọc đồng. Trong đó brass y strainer có nghĩa là:

• Brass: Đồng thau – Loại đồng phổ biến trong sản xuất van công nghiệp nói chung và van dân dụng nói riêng
• Y: Hình dạng thân giống chữ Y
• Strainer: Thiết bị lọc cơ học hoặc lọc cặn thô

2. Tên bộ phận của brass y strainer bằng tiếng anh

Trong tài liệu kỹ thuật và catalogue quốc tế, brass y strainer thường được mô tả với các bộ phận sau:

2.1 Brass body y strainer

Trong cấu tạo của y lọc đồng, body (brass body) là bộ phận quan trọng nhất, đóng vai trò làm khung thân chính cho toàn bộ thiết bị:

• Tên tiếng Anh: Body/Brass Body
• Ý nghĩa: Thân chính của y lọc, được đúc nguyên khối từ đồng thau
• Chức năng:
  • Dẫn lưu chất qua thiết bị
  • Chứa và cố định các bộ phận bên trong như lưới lọc, gioăng, nắp
  • Chịu áp lực làm việc của hệ thống và bảo vệ kết cấu lọc

2.2 Filter brass y strainer

Bên trong brass y strainer, filter là bộ phận trực tiếp thực hiện chức năng lọc, quyết định hiệu quả giữ cặn và mức độ bảo vệ cho toàn bộ hệ thống phía sau.Tên tiếng Anh khác của bộ phận lưới lọc là:

• Filter
• Screen
• Mesh

Ý nghĩa: Lưới lọc bên trong lọc y đồng

Chức năng của lưới lọc của y lọc đồng là:

• Giữ lại cặn bẩn, rác, cát, gỉ sét trong dòng lưu chất
• Ngăn tạp chất đi vào van, bơm, đồng hồ nước
• Có thể tháo rời để vệ sinh và tái sử dụng

2.3 Bonnet brass y strainer

Để thuận tiện cho việc bảo trì và vệ sinh, brass Y strainer được thiết kế với bonnet – bộ phận nắp cho phép tiếp cận nhanh lưới lọc bên trong. Ngoài ra bộ phận nắp còn có các tên tiếng anh là

• Cap
• Cover
• Clean-out Cap

Ý nghĩa của bộ nắp là nắp lọc mở để vệ sinh

Chức năng của bộ phận nắp của brass y strainer là:

• Đóng kín thân lọc trong quá trình vận hành
• Cho phép mở ra để tháo và vệ sinh lưới lọc
• Đảm bảo quá trình bảo trì diễn ra nhanh và an toàn

2.4 Gland packing brass y strainer

Gland packing chính là gioăng làm kín của brass y strainer tại các vị trí tiếp giáp giữa thân và nắp. Một số tên tiếng anh khác của gioăng người dùng có thể gặp trong báo giá hoặc catalogue là:

• Gasket
• Seal Ring
• O-ring

Chứng năng chính của gioăng làm kín là:

• Làm kín mối ghép giữa bonnet và brass body
• Ngăn rò rỉ lưu chất ra bên ngoài
• Giữ cho thiết bị vận hành ổn định trong thời gian dài

2.5 Flow directtion arrow của brass y strainer

Trong quá trình lắp đặt, flow direction arrow là mũi tên chỉ hướng chảy, là chi tiết quan trọng giúp người dùng xác định đúng chiều dòng chảy của brass y strainer. Chức năng chính của mũi tên chỉ là:

• Hướng dẫn lắp đặt đúng chiều thiết kế
• Đảm bảo lưới lọc hoạt động hiệu quả
• Tránh giảm hiệu suất lọc hoặc tắc nghẽn dòng chảy

3. Bảng tổng hợp tên bộ phận của brass y strainer

Để người đọc dễ tra cứu và hiểu đúng thuật ngữ khi làm việc với tài liệu kỹ thuật tiếng Anh, catalogue sản phẩm hoặc datasheet, dưới đây là bảng tổng hợp tên các bộ phận của y lọc đồng, trình bày theo song ngữ Anh – Việt.

4. Ứng dụng của brass y strainer

Brass y strainer được xếp vào nhóm thiết bị lọc thô đầu nguồn có nhiệm vụ bảo vệ hệ thống đường ống và thiết bị phía sau khỏi cặn bẩn rắn. Nhờ cấu tạo đơn giản, y lọc đồng thường được ứng dụng rộng rãi trong:

• Hệ thống cấp nước sinh hoạt: Brass y strainer lắp sau đồng hồ nước tổng
• Để bảo vệ bơm: Y lọc đồng sử dụng trên đường hút của máy bơm, lắp trước máy bơm nước dân dụng hoặc công nghiệp nhẹ
• Hệ thống bảo vệ van và thiết bị đo: Brass y strainer lắp đặt trước van điều khiển hoặc trước đồng hồ đo lưu lượng hoặc áp suất

5. Kho hàng brass y strainer chất lượng

Sau khi đã hiểu rõ brass y strainer là gì, cấu tạo và cách lựa chọn sản phẩm phù hợp, yếu tố tiếp theo người dùng cần quan tâm là nguồn cung và kho hàng y lọc đồng có đảm bảo chất lượng hay không.

Một kho hàng brass y strainer chất lượng không chỉ đơn thuần là nơi có sẵn sản phẩm, mà còn cần đáp ứng các tiêu chí quan trọng như:

• Y lọc đồng có nguồn gốc rõ ràng, vật liệu đồng đạt tiêu chuẩn
• Chủng loại đa dạng, dễ lựa chọn theo từng hệ thống nước
• Hàng hóa được kiểm tra kỹ trước khi đưa vào sử dụng
• Dễ đối chiếu cấu tạo thực tế với mô tả kỹ thuật

Với nhu cầu đó, y lọc Minh Hòa là dòng lọc Y đồng thường được phân phối sẵn tại các kho hàng thiết bị nước uy tín, đáp ứng tốt các tiêu chí về: