Khi bạn chưa biết van 1 chiều tên tiếng Anh là gì, chúng tôi dám chắc rằng bạn chưa hiểu về tầm quan trọng của kiến thức chuyên ngành này. Là chuyên gia trong ngành, là người thi công, là thợ lắp đặt, kỹ sư cho đến kiến trúc hàng hải – dầu khí hãy đọc để bổ sung kiến thức ngành hữu ích này
1. Van 1 chiều tiếng Anh là gì
Đây là kiến thức mới mà gần như bất kỳ ai khi mới tiếp xúc với ngành ống nói chung và ngành van nói riêng đều sẽ đặt ra câu hỏi này. Vậy van 1 chiều tiếng Anh là gì
- Van – Trong trường hợp này có tiếng anh là valve
- 1 chiều – Tức chỉ cho dòng chảy theo 1 hướng

Tên tiếng anh nghĩa chuyên ngành là check valve
2. Vì sao cần biết van 1 chiều tiếng Anh là gì
Nếu bạn không hiểu
- Van 1 chiều tiếng Anh là gì?
- Tên tiếng anh các loại van 1 chiều
- Nguyên lý hoạt động của các loại van 1 chiều
Thì bạn sẽ gặp rất nhiều phiền toái và rắc rối, điển hình như
- Không thể thực hiện công việc liên quan đến các sản phẩm này như: Thiêt kế, mua sắm, thi công hay sửa chữa
- Kỹ sư thiết kế lỗi hoặc không tối ưu vì không đúng với nguyên lý hoạt động của van
- Người thi công sẽ lắp đặt không đúng cách, gây ra hiện tượng lỗi hệ thống, hoặc van không hoạt động, hoặc không hoạt động hiệu quả

Sẽ có thêm rất nhiều vấn đề phát sinh khác mà chúng tôi đã gặp vô số trường hợp trong suốt quá trình cung cấp, tư vấn và làm việc với khách hàng
3. Ai cần rõ van 1 chiều tiếng Anh là gì
Oh. Nếu các bạn đã từng tiếp xúc với các hồ sơ như
- Bản vẽ thiết kế hệ thống ống và các loại valve trong bản vẽ
- Chi tiết về các loại valve được ghi trong spec kỹ thuật
- Tên các loại valve trong hồ sơ mua sắm hoặc nhu cầu mua sắm

Có rất nhiều tài liệu, hồ sơ, thậm chí là chỉ dẫn kỹ thuật đều có và xuất hiện các loại van 1 chiều bằng tiếng anh. Việc hiểu tên các loại van 1 chiều bằng tiếng anh là điều bắt buộc với các kỹ sư, kiến trúc sư và cả những người thợ thi công
- Kỹ sư vận hành đường ống
- Kỹ sư máy tàu
- Thợ thi công và sửa chữa đường ống
- Kiến trúc sư hàng hải
- Kiến trúc sư ngành dầu khí
4. Tên tiếng anh các loại van 1 chiều là gì
Tên tiếng anh các loại van 1 chiều rất khác nhau, bởi tên mô tả nguyên lý hoạt động hoặc hình dáng của van, hoặc hình dáng 1 bộ phận của van. Dưới đây là liệt kê tên tiếng anh các loại van 1 chiều theo mức độ từ phổ biến tới ít dùng
4.1 Tên tiếng Anh van 1 chiều lá lật
Nếu bạn đã biết Swing check valve là tên tiếng Anh của van 1 chiều lá lật thì bạn cũng hiểu rõ được vì sao van lại có tên gọi tiếng anh như vậy. Bởi
- Swing: Xích đu, xoay quanh, đưa qua – đưa lại
- Check valve = Van 1 chiều

4.2 Tên tiếng Anh van 1 chiều lò xo
Tên tiếng Anh đầy đủ của van 1 chiều lò xo là Spring loaded check valve. Bạn am hiểu tiếng anh, bạn hiểu ngay thôi – Bởi:
- Spring = Lò xo (đương nhiên không phải nghĩa mùa xuân)
- Loaded = Tải trọng (ý muốn nói lò xo chịu tải)
- Check valve = Van 1 chiều

4.3 Tiếng Anh van 1 chiều đĩa lật
Trong tiếng anh
- Cái đĩa: Plate
- Van 1 chiều: Check valve

Vì vậy tên tiếng anh của van 1 chiều đĩa lật chính là Single plate check valve. Nguyên nhân có thêm tiền tố “Single – Đơn” là để phân biệt với loại “Dual plate check valve” ngay dưới đây
4.4 Tiếng Anh van 1 chiều cánh bướm
Tên “van 1 chiều cánh bướm” xuất phát từ cách gọi của người Việt Nam chúng ta bởi khi van hoạt động cánh van sẽ mở ra – đóng vào giống như cánh của con bướm lúc đang bay. Van chỉ cho phép dòng chảy chảy theo 1 chiều nên được gọi như vậy
Tên tiếng anh của van 1 chiều cánh bướm là Dual plate check valve
- Dual plate: Có nghĩa là 2 cái đĩa – Khác với trường hợp trên chỉ có 1 cái đĩa
- Check valve: Van 1 chiều

4.5 Tiếng Anh van 1 chiều nâng hạ
Đây là loại van ít phổ biến hơn chỉ sử dụng nhiều trong các hệ thống áp suất lớn, van được đóng hạ bằng lò xo có độ đàn hồi lớn. Tên tiếng anh của van 1 chiều nâng hạ chính là Lift check valve
- Lift: Nâng lên, dơ lên, đưa lên, tăng lên, cất lên,…
- Check valve: Van 1 chiều

5. Lợi ích của việc hiểu rõ van 1 chiều tiếng Anh là gì
Biết và hiểu rõ tên tiếng anh van 1 chiều, sẽ giúp bạn dễ nhớ các chủng loại van 1 chiều một cách logic kỹ thuật. Điều quan trọng hơn rất nhiều là giúp chúng ta tương tác với nhau trong công việc, trên các bản vẽ, trong quá trình thi công lắp đặt hay bảo trì bảo dưỡng đúng với nguyên lý hoạt động và những điều cần lưu ý về loại van đó

Chúng tôi - tác giả MHV của VanMinhHoa.com, là nhóm tác giả thực hiện các bài viết chia sẻ. Dựa trên kiến thức thực tế có được từ nhà máy, kiến thức liên quan đến ngành valve (van) các tiêu chuẩn về ống và valve, kiến thức vật liệu chế tạo van,... Tác giả chia sẻ kiến thức chuyên môn chuyên sâu tới người dùng và độc giả









































